〔新網記者趙士尊台北特稿〕 遠景出版社今日下午舉辦小說《孤單美國人》新書發表會，作者林小萍以父親的越戰經歷為藍本，描述美國空軍與越南女子邂逅的故事。林小萍在書中刻劃小人物的憂傷與抉擇，並藉此反映愛與生命的真諦，她感性表示，此書為過世的父親而寫，也獻給無數在越戰中犧牲的戰士與百姓。
 |
| 《孤單美國人》作者林小萍(左)與遠景出版社發行人葉麗晴(右)。(趙士尊攝影) |
林小萍說，世上有很多名利雙收的成功人士，卻有更多不求名利的無名英雄，她父親即後者之一。林父自黃埔軍校畢業後，隨蔣介石到台灣，後被發派到柬埔寨、越南等地擔任特務，也在當地邂逅了林小萍的母親，展開了曲折的人生路。林小萍回憶，父親是她所認識最熱愛中華民國的人，卻沒有受到政府對等的重視，叛逆的林小萍因而旅居美、法等地，遲未定居父親最愛的台灣，直到父親過世，心生內疚，開啟了本書的書寫。
命運是一種選擇嗎？今日的發表會林小萍從這個提問開始，帶領與會者交流見解。《孤單的美國人》意欲彰顯的是人生雖有各種無奈機遇，但人還是能自主抉擇，實踐愛的真諦。現場曾經親歷越戰年代的聽眾，同聲慨歎戰爭的醜陋，亦希望本書的流傳能提醒人們記取歷史教訓，對此，林小萍深表認同。她在本書自序中描寫了父親對戰爭的感嘆，也深切希望戰爭悲劇別重演。
《孤單的美國人》最初以英文版在美問世，但因林父熱愛台灣，促動林小萍在台推出中文版。此舉除了告慰父親，遠景出版社發行人葉麗晴透露，林小萍亦期待透過本書鼓勵更多人投入華文創作。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
《孤單的美國人》The Lonely American是一本描述關於、愛、責任寬恕與和解的故事，觸動心靈深處最動人的故事，作者林小萍Vera Lam把中英文版本選擇在台灣發表，意義不凡，而此書受到社會各階層的喜愛讓她更感意外，以她一個出生越南，生長法國，生活于美國的女性，更是受到僑界的重視和引以為榮。
《孤單的美國人》被譽為文學長篇小說，書中反映著愛與生命的真締。講述人在面臨與愛衝突的選擇時，所面臨到的困境。故事中充滿著令人難忘的人物。作者林小萍Vera Lam以細膩優美的筆法，深刻描繪受到大時代攪弄、推撥，而歷經分離、重逢的小人物們。《孤單的美國人》不是史詩，而是能觸動人心最深處共鳴的故事，這也是文學最大的力量。
《孤單的美國人》是一本不可多的好書。內容豐富曲折，有歷史戰爭、愛情親情，使我看得愛不釋手。兩天的時間就把365 頁讀完。然後花了幾個小時去思考書的最終意義與作者要傳達的信息 ....
美國人時至今日仍承擔著越戰的創傷，那是美國人用心良苦，但執行郤很差的一場戰事。從林小萍Vera Lam的書中，傳遞了一種信息與智慧，可以幫助癒合受傷人們的傷口。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
孤單的美國人
作者： 林小萍
出版社：遠景
出版日期：2014/01/01
語言：繁體中文
定價：380元
優惠價：9折342元
本商品單次購買10本85折323元
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
內容簡介
1962年，南越，西貢。美國計畫幫助南越政府擊敗越共。美國空軍軍官達維‧艾默迅於此時被派往南越，並於當地邂逅了優雅美麗的洪璐詩，才俊兼備的達維深深吸引了璐詩的目光。萍水相逢的二人很快墜入情網，讓達維暫時忘卻了守在美國的女友。
不久，達維飛去前線，成功完成轟炸敵軍的任務，使他成為美國空軍眼中的英雄。雖然達維和璐詩已分開一段時間，他心中卻還深刻留住她的影子。若干年後，原以為再也不會相見的兩人再次相逢，璐詩告訴達維，她生下了他的孩子，愛瑪，四歲了。
與多數在南越的美軍不同，達維並非不負責任的人。西貢快淪陷的前幾天，人人都千方百計想逃走，達維卻選擇離開加州的妻兒，急忙趕到戰火頻仍的西貢，決心救出璐詩與愛瑪，她們卻再一次音訊全無。
歲月不斷流逝，達維原本看似穩定平和的家，卻變得支離破碎，只有繼續尋找失散的璐詩與愛瑪，才能平衡達維即將傾覆的自我。然而，當他終於在法國找到她們時，璐詩早已放下與達維的感情，而愛瑪不僅對眼前這位美國軍官心懷仇恨，且極度不信任。
《孤單的美國人》反映著愛與生命的真締，講述人在面臨與愛衝突的選擇時，所面臨到的困境。故事中充滿著令人難忘的人物。作者以細膩優美的筆法，深刻描繪受到大時代攪弄、推撥，而歷經分離、重逢的小人物們。《孤單的美國人》不是史詩，而是能觸動人心最深處共鳴的故事。這也是文學最大的力量。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者簡介
林小萍（Vera Lam）
林小萍在越戰最動盪的時期度過童年。戰爭結束後，她遷移到法國繼續上高中與音樂學院。之後她前往美國唸大學，取得南加州大學電腦學士、碩士和哈佛大學的MBA學位。
她曾任北電網絡公司總監，並在美國加州矽谷創業有十年之久。她精通中、英、法、越語。《孤單的美国人》是林小萍的第一部作品。
目錄
第一部：親情《美國，法國》
第一章：十六週年
第二章：夢
第二部：戰爭 《南越》
第三章：台灣大使的晚宴
第四章：約會
第五章：暴風驟雨
第六章：黑羊
第七章：「你愛她嗎？」
第八章：盼望在海角
第九章：自焚與誕生
第十章：附帶傷害
第十一章：女孩與妖怪
第十二章：不解之緣
第十三章：紅雙喜
第十四章：七彩巧克力豆
第十五章：貝多芬，巴哈，炸彈
第十六章：尋找愛瑪
第三部：自由 《法國》
第十七章：香甜的自由
第十八章：台灣的來電
第十九章：達維叔叔是誰？
第二十章：外婆的來信
第二十一章：團聚
第二十二章：冷水中的陽光
第二十三章：何處是吾鄉？
第二十四章：「展開妳的翅膀飛吧！」
第四部：喚醒《美國，法國》
第二十五章：惡魔仍存在心裡
第二十六章：沉睡天使
第二十七章：我究竟是誰?
第二十八章：責任之尊嚴
第二十九章：「再見，威利。我愛你！」
第三十章：遲來的宣言
第三十一章：命運的體現
第三十二章：安魂曲
第三十三章：「別失去希望！」
第三十四章: 心的羈絆
第三十五章：新生
自序
我記得那是一個寒冷的北京春天。
天還沒亮，床頭邊的電話就響起來了。當母親焦急的聲音從電話筒傳過來時，我料到是不好的消息。她只須說兩句話，我就知道情況是如何的緊急。
在我脊椎深處蟄伏已久的內疚開始攀升，漸漸滲入心坎。
自從一年前和爸轟轟烈烈地「辯論」後，我便沒有見過他。我一直在躲，要躲得越遠越好。
我打開電視，轉到中央新聞台，切換去CNN、BBC、鳳凰新聞，起床，像一隻困獸般在酒店房間內來來去去的走。
天色開始轉亮。我洗了個澡，更衣，走路去酒店後面胡同裡的小館子。喝了一碗熱豆漿，吃了三個小籠包，然後乘地鐵到北京的美聯航辦事處。
洛杉磯的陽光依然明媚燦爛。
我坐在病床旁邊，等了十幾分鐘他才緩緩的睜開眼睛。他看見了我，他蒼白的嘴唇的勾起一個微笑。
在那時刻，我知道他已原諒我多年的的叛逆。
接下來的十七天裡，我守在他的身邊，跟他說話。聽他用微弱的聲音講述他的故事，看著他一天比一天虛弱。
我從北京趕回洛杉磯第十八天，爸爸走了。
成功人士與英雄好漢有個顯明的區別。前者往往名利雙收，後者大多智勇雙全，但無名無利。爸爸就是這麼的一個英雄好漢。
父親是一個傑出的軍事戰略家，似乎還有未卜先知的能力。早在越戰沒有結束之前，他已料到其結局。後來，他對美國與阿富汗、伊拉克的戰爭感嘆不已，並和美國的越戰做了一個明智的比喻、分析。
那時我沒有完全理解他的話。過了幾年，當我親眼目睹了阿富汗和新疆便界的地形與山脈後，才領悟到爸的話。阿富汗的山脈地形挺然比越南的叢林更加險惡，更難征服。
我答應過爸有一天我會去台灣，去講述他的故事，去認識他最喜愛的地方。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2 位寫評鑑
1.Stacy ⁄ 台北
我覺得這是相當豐富的書，融合了歷史、文學創作與自身經驗，有人性、親情，也有戰爭、政治，我在書本的最後看到了討論方向，是一個相當特別的做法，確實讓我在閱讀完之後重新思索了許多問題。
然而我覺得我在看完之後得到的最大的啓發，是當我看完書後，重新回到封面，再看一次書名「孤單的美國人」我想了想覺得十分奇怪，雖然書中的美國人確實在我看來是最為孤獨的，但其實書中提到大量愛瑪及璐詩的情節，於是我針對這個書名進行了更深入地思索，所以以下我大致上是以我這幾天的一些思索，想與您分享。
我後來發現不只是達維，書中幾乎每個人都是孤獨的，或者更正確的說，書中的每個人都有十分孤獨的時刻。最明顯的自然是達維，在他經歷越戰和車禍之後，信仰、親人，幾乎是支撐他人生的一切被剝奪後，他感到深沈的孤獨。璐詩、愛瑪，乃至於碧阿姨也都是孤獨的，璐詩的孤獨來自離鄉背井，在法國這個熟悉又陌生的異鄉，那分鄉愁即使是家人也難以言述，我覺得這也許是她開越南料理熟食店的原因之一，某種程度上來說，那每一個春卷都承載了她那份難以抒發的孤獨。愛瑪的孤獨來自身份尚的認同，究竟是越南人，因為身在越南，究竟是法國人，因為長在法國，究竟是美國人，因為在美國成家立業，而真實的身世更讓她無比混亂，即使是連最親近的老公，也難以啟齒，父親的寬容也無法打開這個結。
碧阿姨也是孤獨的，因為戰爭，失去了家園，在她的面容烙上無可磨滅的傷痕，是旁人難以瞭解的心酸，而達維是愛瑪生父這個秘密，藏在心底無法對人傾訴，我難以想象她是如何熬過這樣的孤寂。
於是我認為，孤單源於內心的情感無法傾吐，而一切的良藥來自愛，不論是給予或是接受。愛瑪的接受讓達為不再寂寞，彼爾及孩子給予了璐詩奮鬥的動力，身邊所有關愛的人及愛馬孕育的新生命，給予了愛瑪諒解達維的理由，從愛瑪身上，碧阿姨找到了安慰。
對照到我生活的時空，誰沒有難以向外人言述的情緒呢？同學們找工作的壓力，我小弟因為沒考上理想高中的自卑，而我自己在面對要出社會這個關口的迷茫。我曾經是一個自詡孤高的人，然而闔上書本的剎那，我有種衝動想要給予，因為有時候一點點愛的付出，世界上的寂寞就能再少一點。
2.Li-an Ling ⁄ Xindian, Taipei, Taiwan
《孤單的美國人》故事內容深植人心,使人易於墜入書中情境,攬閱欲罷不能
作者對人.事.地.物之觀察描繪刻畫細緻入微,遣詞用句有如行雲流水,平和而自然,逶婉道來出神入化,並予人啟發深省。人們在戰爭與和平的過程中確實付出了慘痛的代價,故事內容深植人心,使人易於墜入書中情境,攬閱欲罷不能。
作者對人世間變幻無常的愛.恨.情.仇有深入的描繪,而善惡一念間所產生的能量造成無限的分岐,讓人深刻體認到天地萬物生靈,所渴望之幸福關鍵乃在於善能量可帶來和平.光明.溫暖與歡樂,而惡能量卻是製造仇恨.恐懼.毀滅與禍害。一切血的教訓和犧牲,總該喚醒具有良知.良能的智者,尋求和引領大家走向光明.幸福.和諧的康莊大道,永續綿延並造福生靈。這雖是一個平凡讀者的想法,但也是代表著每一個有血有淚有識者的心聲。
孤單的美國人"LONELY AMERICAN"是一部筆者以親身經歷所處的年代與景況,及長久以來刻骨銘心的歷史見證來紀實之文學作品,值得讀者賞閱.典藏.並予以推介。
(以上資訊摘自網路)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
請參閱本站「小萍實錄亅內的 :
A letter from Vera Lam著名作家林小萍給吉如站網友兩封公開信
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No comments:
Post a Comment